Despre carte: an / Ciclul descrie aventurile extraordinare ale barmanului pământenilor Travis Wilder și ale doctorului Grace Beckett, care, prin voința sorții, au trecut prin o serie de aventuri extraordinare și periculoase, călătorii în jurul lumii, fiind în bătălii care au decis soarta unor lumi întregi. Uneori, un barman obișnuit și un medic trebuie să facă lucruri neobișnuite pentru ei. De exemplu, pentru a salva lumea... Pentru a face acest lucru, trebuie să stăpânești magia, să înveți spionajul și să devii priceput în intrigile palatului și diplomația. Și toate acestea pentru a împiedica răul să treacă peste hotarele lumii și să o consume. Se părea că Evil a fost învins împreună cu Pale Lord. Dar, din păcate, s-a întors din nou - sub forma unor Krondrim formidabili, spirite de foc. O ciumă înflăcărată face ravagii în două lumi, o corporație misterioasă caută o cale către lumea de dincolo pentru a o cuceri, iar în Perridon a apărut de nicăieri o Cetate de Foc, care amenință cu moartea tuturor viețuitoarelor. Și pentru a câștiga, trebuie să intri în el și să accepți moartea în flăcări... Cuprins: 1. Dincolo (Traducere: A. Dubov)2. Cetatea de Foc (Traducere: I. Oganesova, V. Goldich)3. Întunericul rămâne (Traducere: S. Maslennikova)4. Sânge de mister (Traducere: V. Goldich)5. Porțile iernii (Traducere: A. Bushuev)